对农民法治意识及其现状的再认识——来自江苏农村的实证研究

A Further Understanding of Awareness of Rule of Law and the Present Situation of Farmers' Awareness of Rule of Law——the Empirical Study from Jiangsu Countryside

传统观念认为,我国农民法治意识淡薄,对法与法治不了解、不接受、不依赖、不信任、不尊崇。事实并非如此。虽然与农村法治化进程的要求仍有一定差距,特别是法律运行中存在的问题影响了农民对法与法治的信任和信心,但农民对法与法治的了解、认同、接受、依赖和尊崇程度确实有了很大提高,其守法意识、维权意识、诉讼意识也有所增强并逐渐趋于理性,农民的传统法律观念正逐步被现代法治意识所取代。我们应该以发展的眼光去看待现阶段的农民法治意识状况,对其进行客观、理性的分析与评价,采取相应的对策来促进农民法治意识的提高。

In traditional concepts,our farmers′awareness of the rule of law is dim.Farmers do not understand,do not accept,do not rely on,distrust and do not respect on the law and the rule of law.But the survey result shows that although there still have some disparity with the requirements of ruling the countryside of law,especially the problems of the operation of the law have affected the farmers′trust and confidence in the law and the rule of law,but farmers′understanding and identification,acceptance,dependence,...