刑法解释的制度设计与体制重建

On the Choice of the Standpoint of the Criminal Interpretation System

我国目前刑法解释中,有权解释是立法解释和司法解释,这两种法定的解释构成我国刑法解释的二元体制。但由于法律解释权的二元分立,造成刑法解释体制在实践中出现了一系列的冲突。重新定位法律解释,并建构科学有效的刑法解释体制将成为必要。

In the present criminal interpretation of our country,the powerful interpretations are legislative interpreta-tion and judicial interpretation which constitute the dualistic system.Nevertheless,because of the orientation to law inter-pretation rich in local characteristics,the duality division of the law interpretation rights causes a serious of conflicts in the practice of the criminal law interpretation system.It is necessary to re-orientate of law interpretation and construct scientific and effective cri...