期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化言语交际中的语用负迁移
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语用负迁移是导致跨文化语用失误的一个重要因素。本文分析了在跨文化言语交际过程中信息传递的模式特点,并对语用负迁移现象进行了客观的归类和分析。文章最后指出应当客观地看待语用负迁移现象,我们可以将它作为一种学习策略充分加以利用,以促进跨文化言语交际的积极进行。
作者
张必刚
夏宏钟
机构地区
四川理工学院外文系
出处
《河南社会科学》
CSSCI
北大核心
2008年第S1期93-95,共3页
Henan Social Sciences
关键词
跨文化言语交际
语用失误
语用负迁移
容忍度
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
36
参考文献
4
共引文献
440
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
4
1
崔义平.
语用负迁移视角的语用失误[J]
.山东外语教学,2004,25(3):67-69.
被引量:20
2
戴炜栋,王栋.
语言迁移研究:问题与思考[J]
.外国语,2002,25(6):1-9.
被引量:361
3
魏玉燕.
语用迁移及其对英语教学的启示[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2001,9(2):109-112.
被引量:14
4
刘绍忠.
“请”字用法汉英对比与语用负迁移[J]
.外国语,2000,23(5):9-16.
被引量:55
二级参考文献
36
1
戴炜栋,张红玲.
外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J]
.外语界,2000(2):2-8.
被引量:324
2
刘绍忠.
国外语际语用学研究现状与我国语际语用学研究的思考[J]
.现代外语,1997,20(3).
被引量:65
3
何自然,阎庄.
中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J]
.外语教学与研究,1986,18(3):52-57.
被引量:379
4
余善沐.
外语学习中的迁移[J]
.外语教学与研究,1986,18(4):41-46.
被引量:19
5
黄次栋.
语用学与语用错误[J]
.外国语,1984,7(1):15-20.
被引量:93
6
符其武,梁鲜.
从中介语现象反观汉语语言习惯[J]
.外国语文,1997,22(1):44-49.
被引量:5
7
刘建达.
话语中Please的语用分析[J]
.外国语,1993,16(2):40-43.
被引量:4
8
何自然.
什么是语际语用学[J]
.当代语言学,1996(1):1-6.
被引量:96
9
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
10
何自然.
跨文化交际中的语言“离格”现象刍议[J]
.外语与外语教学,1993(2):1-7.
被引量:43
共引文献
440
1
罗红梅.
方言对学生英语语音学习的负迁移研究[J]
.校园英语,2020(47):34-35.
2
朱立婷.
“中介语”的切分式翻译现象对汉语学习的影响——以Adhyayan School为例[J]
.汉字文化,2019,0(22):119-121.
3
严佳.
“迁移理论”中的标记性[J]
.苏州教育学院学报,2006,23(1):55-58.
4
江澎涛.
从“让”和“let”的英汉对比看动词语义选择[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(5):131-133.
5
张灿灿.
二语习得中的母语迁移现象[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2008,29(4):122-125.
被引量:8
6
曲卫国,陈流芳.
也谈“Please”,也谈“请”──与刘绍忠先生商榷[J]
.外国语,2001,24(4):22-27.
被引量:18
7
王庆玲,张喜梅.
谈大学英语写作中的母语负迁移[J]
.潍坊教育学院学报,2008,21(2):84-85.
被引量:1
8
刘云佳.
产生语言迁移的制约条件及其对英语教学的启示[J]
.华章(初中读写),2007(2).
9
张向红.
跨文化视域中负向迁移的研究[J]
.文教资料,2006(5):115-116.
被引量:1
10
唐爱芹.
浅议语言迁移对语言习得的影响[J]
.安防科技,2006(1):107-109.
被引量:1
同被引文献
6
1
李悦娥,范宏雅.
“招呼语”语用失误分析及策略研究[J]
.外语与外语教学,1998(11):29-32.
被引量:32
2
杨仕学,任凤伟.
语言负迁移与英语教学[J]
.安徽文学(下半月),2009(2):262-264.
被引量:9
3
刘绍忠.
“请”字用法汉英对比与语用负迁移[J]
.外国语,2000,23(5):9-16.
被引量:55
4
张巨文.
跨文化言语交际中的语用策略[J]
.中州大学学报,2005,22(3):60-62.
被引量:10
5
Thomas I. Cross-cultural pragmatic failure[J]. Applied Linguistics 1983 ( 2 ) : 91-112.
6
邓龙,陶安光.
语用迁移、语用失误与英语教学[J]
.贵州师范大学学报(社会科学版),2008(3):133-136.
被引量:8
引证文献
2
1
庞志芬.
语用负迁移及其对英语教学的启示[J]
.中国民航飞行学院学报,2010,21(2):58-60.
被引量:2
2
刘怡萱.
跨文化交际中的语用负迁移及其对英语教学的启示[J]
.北方文学(中),2018,0(11):222-223.
二级引证文献
2
1
王黎丽.
从语用失误角度看负迁移对跨文化交际的影响[J]
.学理论,2013(14):199-200.
2
梁燕玲.
英汉互译中的语用负迁移及对策[J]
.读书文摘(青年版),2014(7):58-59.
1
崔义平.
语用负迁移视角的语用失误[J]
.山东外语教学,2004,25(3):67-69.
被引量:20
2
庄伟宝.
初中英语采用合作教学模式的探讨[J]
.新课程学习(中),2014,0(4):60-61.
3
许丽娜.
英语词汇的联想意义[J]
.消费导刊,2007,0(3):120-120.
4
罗荷香,吴云龙.
高职高专学生跨文化交际中语用失误研究[J]
.江西教育学院学报,2007,28(5):74-77.
5
田仙枝,杨进学.
从跨文化言语交际角度看“词汇空缺”现象[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2005,15(2):55-57.
被引量:6
6
郭锦辉,魏淑慧.
英语思维模式及其篇章模式特点与大学英语阅读[J]
.辽宁行政学院学报,2009,11(5):132-134.
7
刘晋婉.
论中介语在外语习得中的积极作用[J]
.温州师范学院学报,2000,21(5):28-32.
被引量:5
8
王舒婧.
英汉交际中的文化冲突[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2008(6):106-107.
被引量:4
9
陈杰.
流行结构“微X”的生成过程及其模式特点[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2014,30(4):26-29.
被引量:2
10
李敏,张兰.
英语词汇联想意义及其对高职院校英语教学的启示[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2010,9(4):99-101.
河南社会科学
2008年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部