从新约的历史逻辑审视汉语神学与圣经神学

Biblical Theology in the Context of Chinese Theology

本文从新约的历史逻辑审视汉语神学,指出新约的历史逻辑研究,虽然和圣经神学在研究内容上(信仰观方面)有某种程度的关联,但它在研究形式上由于还致力于新约的语言观、时间观、正义观的阐明,所以,它远远超出了一般以讨论圣经文本的信仰教义为使命的圣经神学,应当属于人文-社会学的新约学范畴。其人文性表现在新约文本的语言观、时间观的阐释中;其社会学的特征体现在新约文本的正义观的论说中。在研究方法上,新约的历史逻辑在根本上区别于圣经神学。汉语神学的描述性的定义为:以圣经基督论为启示的中心、以汉语为母语的基督徒的信仰为经验的根据、以汉语思想文化传统为阐释的背景、以历代教会及其神学思想(希腊化、拉丁化、欧美)的学典为言说的参照、以汉语学者的基督经验的宗教学研究为基础的神学。其次,从新约的历史逻辑审视圣经神学,其结果至少应当包括关于耶稣基督事件本身的言说、关于耶稣基督事件的人言的言说(初期教会如何看待耶稣基督事件留下的人言)、关于耶稣基督事件的历史事实的清理。如何具体地把这三者揭示出来,构成新约的历史逻辑为方法论的汉语圣经神学的内容。

Comparing with Chinese theology,the contents(of the conception of faith)in the study of the history-logic of the New Testament has a relationship with biblical theology to some extent,but it formally makes efforts to explain the conception of language,conception of time,conception of justice,conception of faith in the New Testament as a historical text.Thus the study will go beyond far the field of biblical theology whose task is to discuss generally the doctrines of faith in the text of the Scriptures,belo...