浅析“哭”类词语的英译

Translation of"Cry"in English

"哭"是人们表达思想感情最常见的一种方式,"哭"在英语中有很多不同的译法,不同方式的"哭"既可以表达不同的思想感情,又能够使语言更加丰富多彩、形象逼真。而这些不同方式的"哭"又可以用不同的英语词汇来表述,它们之间的意义既相近,又有细微的差别。

"Cry"is the most common way to express ideas and feelings of people.There are many synonyms and synonymous phrases of"cry"in English which can express different feelings and make the language more rich and colorful,more visualized and clearly.Different expressions of"cry"have close but different meanings.