也谈“污浊何以成圣洁”——兼与王澄霞先生商榷

How Can Dirtiness Be Written into Holiness:A Discussion with Mr.Wang Chengxia

对王澄霞先生《污浊何以成圣洁———从文化批判视角重评汪曾祺〈大淖纪事〉》一文进行了解读,认为王文以自认为"认真"的批评态度重评汪曾祺《大淖纪事》却得出肤浅的结论。之所以如此,是因为王澄霞先生的批评态度有些极端;他的批评纬度与汪曾祺的写作纬度存在一定错位,以"道德视角"进行文化批判,得出的观点有失偏颇。分析了爱及对自由与美的追求是汪曾祺化"污浊"成"圣洁"的主要原因。

A rereading is made of "How Can Dirtiness Be Written into Holiness: A Re-evaluation of Wang Zengqi s The Lake Chronicle from the Perspective of Cultural Criticism" by Mr.Wang Chengxia.The authors point out that Wang s re-evaluation is a serious attempt with superficial conclusions.In terms of attitude,his criticism goes to the extreme.In terms of the intention of criticism,his intention is not in rapport with that of the novelist.As result,he mistakes a moral approach for cultural criticism,and inevitably a...