信托识别制度初探——兼论完善我国信托识别制度

The System of Characterization in Conflict Rules of Trust——Suggestions on Improving the Chinese System of Characterization in Conflict Rules of Trust

信托识别产生的原因在于各国在相继采用信托制度的同时,对信托定义模式、信托当事人的范围、信托财产所有权的界定、信托管理行为的性质等方面存在认识上的差异。为求同存异,统一认识,信托识别应运而生,其对象包括冲突规范的"范围"和"系属"两部分内容,依据在于各国的国内法。而我国信托法由于欠缺识别制度,为该法的国际接轨带来了障碍。

The system of characterization in conflict rules of trust has developed as a result of the need to resolve the problems arising from divergent understandings in different countries of such trust issues as the definition of trust, the extension of trust parties, the stipulation concerning the ownership of trust estate and the nature of the management of trust when the trust system is incorporated into the various national legal systems. Characterization is carried out on the basis of relevant domestic laws t...