俄文图书联机合作编目的成功实践——记黑龙江大学图书馆俄文联机合作编目

The Successful Practice on Computer Union Catalog of Russian Books——On Russian Computer Union Catalog of Heilongjiang University Library

黑龙江大学图书馆的俄文联机合作编目工作具有成功的示范意义。统一标准、保证质量,是联机合作编目工作的根本要求。必须重视重点字段的选择及其规范著录。目前,俄文联机合作编目工作存在有多卷书、连续出版物等系列出版物的著录方式不统一、CALIS数据库本身的数据有误、008字段代码填写不统一等问题。应该增加全国俄文联机合作编目成员馆数量,多种形式培训编目人员,确保标引的规范控制。

The Russian Computer Union Catalog in Heilongjiang University Library has become successful model.The consistent standard and quality insurance are the basic requirement of Computer Union Catalog.Computer Union Catalog must focus on key field selection and normalized description.Problems in Russian Computer Union Catalog are the inconsistency of cataloging volumes and serials,incorrect data in CALIS database and the inconsistency of the filling of 008 field in the current Russian Computer Union Catalog.The ...