清代粤西女性词人及其创作

On Feminine Ci Poets in the Qing Dynasty and Their Creations in Guangxi

清中叶以后,粤西女性词人群崛起于桂北、桂东北、桂东南地区。其创作主体赋性凤慧,多出身名门,家族吟咏唱酬居多,在时间、地域分布上呈现出不均衡,却有着共通的悲剧命运。其创作大多自师其心,题材多感怀念亲,风格清丽纤婉。虽然词人不多词作有限,但弥补了粤西男性独擅词坛的结构性缺陷。

Feminine Ci Poets have risen in the north,northeast and southeast of Guangxi since the middle period of the Qing Dynasty.They were very intelligent.Most of them descended from a noble family where they created many Ci Poets for families or relatives.They distributed unevenly in time and regions but had tragic fate in common.Their creations with natural graceful style mainly treat themselves as teachers which subjects focused on recalling with emotion or missing the family.They had a limited number but made ...