广西土官“汉裔”认同过程:以泗城岑氏为例

On "Han Descendants" Identification of Guangxi Tuguan:Taking the Cen's in Sicheng as an Example

明末,泗城土州官岑云汉利用国人的道统观念,通过虚构始迁祖岑仲淑,巧妙地将岑氏土官的族源跟中原汉族衔接起来,初步形成"汉裔"认同。与此同时或稍晚,有人假托名人王守仁之手,杜撰《泗城土府世系考》,并于清初被编入《古今图书集成》之中,岑氏"汉裔"认同也随之上升为国家的"信史"。光绪初年,岑毓英在昆仑关边上修葺标志性的岑仲淑墓,岑氏"汉裔"认同大功告成。泗城岑氏通过编修族谱实现"汉裔"认同的做法,为其他广西土官所普遍地、模式化地效法。

At the end of the Ming Dynasty,Cen Yunhan,the Governor of Sicheng,by making use of people s traditional moral values and fabricating an ancestor named Cen Zhongshu,smartly connected the origin of the Cen s Tuguan with the Han people in Central China and primarily formed "Han descendant" identity.Almost at the same time or a bit later,someone,in the fake name of the famous Wang Shouren,feigned On the Genealogy of Tufu Sicheng which was complied into the Complete Collection of Ancient and Modern Books at the ...