佛教在高句丽、百济和新罗的传播足迹考

The Spreading of Buddhism during Kogurgo,Silla and Paekche Periods of Korea

公元4世纪,佛教经由中国传入朝鲜半岛。此时,正值高句丽、百济、新罗鼎足而立之际。虽然三个国家都接受了佛教,并把它看成求福护国的工具,但由于三者的地理、政治、经济、文化的不同,而使得佛教在传入三国的时间上,高句丽最早,百济次之,新罗最晚。

Buddhism spread into Korean Peninsula during the 4th century,the time when the three kingdoms of Kogurgo,Silla and Paekche were fighting for domination.Though all of them accepted Buddhism and regarded it as a holy way to safeguard their territories,the time of Buddhism spreading to the three kingdom were different due to different geographical,political,economic and culture environment: Kogurgo was the first to accept Buddhism,then Paekche,Silla the last.