论民事司法引入民俗习惯的几个举措

On the Moves of Introducing Folk Habits into Civil Judicature

当前,在构建"和谐社会"、"和谐司法"的时代背景下,应充分认识到民俗习惯在化解民间纠纷过程中的重要作用,并积极地在司法实务中探索出一条符合国情、切合实际的道路,促使民俗习惯的纠纷解决功能更好地发挥。将民俗习惯引入民事司法领域,需要完善领导落实机制,加强经费保障机制以及建立健全考核激励机制等配套措施。

At present,under the background of building a 'harmonious society' and 'harmonious justice',the significant roles of folk habits in the processes of resolving civil disputes should be fully noticed,and a road that accords with our national conditions and suitable to the reality should be explored from the judicial practice so as to promote the function of folk habits in settling civil disputes.To introduce folk habits into civil judicatory field,corresponding measures should be taken,including improving the...