日本百年来清朝历史研究述论

On Historical Studies of Qing Dynasty in Japan in a Recent Century

19世纪后期以降,伴随着日本社会的近代转型完成,其历史研究也从经学的附庸,蜕变为独立的近代学科。至少包含有训诂与文字学、考据学、文献考证学、科学史学四个方面的日本史学传统研究方法,被运用到中国历史,特别是清史研究中,从而取得了巨大成果。

Since the late period of 19th century,following the successful transformation of modernization of Japan society,the Japanese historical study broke away from the vassal of Confucian classics and turned into an independent subject.In this period,At least four traditional study methods of Japan history including the critical interpretation of ancient texts,textology,textual criticism of bibliography,and scientific historiography were applied in Chinese history sudies,especially in historical studies of Qing D...