略论儒学的演绎与中国传统文化

On the evolution of Confucianism and Chinese traditional culture

产生于春秋大变革时代的儒学在汉代鼎盛时期成为中国传统文化的主流。儒学究竟在什么意义上代表中国传统文化的主体内容,为什么能代表中国传统文化,文章从儒学的演进脉络上考察其包容性、主体性和不断更新的特点。正是这些特点使儒学保持着强大的凝聚力、辐射力和生命力。

Confucianism,which appeared in the changing society of Spring and Autumn Periods,has been respected as the dominant school of thoughts of Chinese traditional culture since the Han Dynasty.In what sence does Confucianism represent the main content of Chinese traditional culture?Why can it represent Chinese traditional cuture? To answer these questures,the following article deal with its characteristics of all-inclusiveness,dominance and continual renewal from the angle of the developing process of Confucianism.It is these characteristics that make Confucianism from such a strong centripetal force,radiative force and vitality.