保持英语文本语义连贯的几种衔接手段

Connecting strategies for semantic coherence in English context

英语文本中的几种普通的语言现象———"替代"、"重复"和"前指",在保持语句和篇章在语义连贯统一方面起到重要作用。它们在谋篇造句过程中得以恰当使用的方式是语言形式与语言意义的完美结合在语言使用者思维中的反映。

Several kinds of ordinary language phenomena in English context'substitution','repetition'and'anaphora'play an important role in keeping sentences and chapter coherent in semantics.The way they are used appropriately in the course of working on the sentence-making of the page reflects the perfect combination of the form and meaning of the English language during user's thinking of the language.