从《豹》看里尔克对法国象征主义的接受与发展

Reception and Development of French Symbolism by Rainer Maria Rilke from The Leopard

象征主义作为法国文学史上的一个流派,从形成到完善历经了很长的时间,也在法国乃至全世界产生了极其深刻的影响。法国象征主义体现在小说、绘画和戏剧等诸多领域,但其突出的成就则在诗歌方面。20世纪初的后期象征主义在德语诗人中的代表人物之一里尔克在接受法国象征主义影响的同时,也形成了自己一系列独特的风格。

Symbolism,as a school in French literature,has experienced from its establishment a long course of development.It has also exerted a penetrating influence on France and even the whole world.French symbolism is embodied in many fields,such as fiction,painting,drama and so on.However,this rhetoric has made an outstanding accomplishment in Poetry.In the later part of early 1900s,being influenced by French symbolism,Rainer Maria Rilka,one of the representatives of Germen poets,has not only absorbed the French s...