摘要
从以色列的吉迪恩.图里第一个进行系统的翻译规范研究开始,当代西方的翻译规范研究方兴未艾,呈现出独特的发展趋势。本文从翻译规范研究的理论基础、进行规范研究的方法、研究规范的出发点、规范研究的范围、对规范研究的分类以及对翻译等值问题的讨论等几方面,探讨西方翻译规范研究的特点及发展前景。
The study on translation norms in the western world has made tremendous progress after its first introduction by Gideon Toury in the 1970s in certain aspects:theoretical bases,starting point of research,research methods,the scope of study,etc. This has had great impact on translation studies in China.
出处
《北京第二外国语学院学报》
2009年第2期61-66,84,共7页
Journal of Beijing International Studies University
关键词
西方
翻译规范
发展特点
预期前景
western world
translation norms
characteristics
prospects
