歌唱中气、声之浅析

Discussion on Breath and Sound in Singing Sing

歌唱要牢牢抓住两个最本质的东西:一个是气息,一个是声音。歌唱中气息的支点是声音的出发点,气和声相辅相成;声音的大小、强弱、快慢的变化是随着气息的变化而变化的,气息的支点与声音的支点相互贯通,协调配合,最终使整部作品能够达到至善至美的艺术境界。

Singing should firmly grasp the two most essential things: One is the breath,the other is the sound.The supporting point of breath in singing is the starting point of sound and they complement each other.The loudness,the strong or weak and the pace of the sound change with the breath.The supporting point of breath and the sound,coordinating and cooperating,make the whole work to be perfect.Therefore,breath and sounds are the base in singing.