网络词典探析

A probe into the online dictionaries

文章探讨与分析网络词典的"在线"特性。网络词典的出现,改变的不仅仅是词典的载体形式。编纂和使用的互动性,改变了词典的编纂方法和出版流程;词典构成的集合性,扩展了词典的知识范围;内容上的动态性,淡化了词典作为"标准工具"的作用,增强了词典的参考功能。网络词典将会逐步改变人们利用词典查考问题的思维方式。

This article probes into and makes an analysis of the features of online dictionaries.The appearance of online dictionaries does not merely change the forms of carrier,and the interactions between the compilers and users,but also transform the methods of dictionary-compiling and the work flow of dictionary publishing.Comprehensiveness of the dictionary expends the knowledge scope of a dictionary;dynamism of the content of a dictionary lessens the role of a dictionary as a so-called 'standard tool' and stren...