论当代医学异化与医学人化

On the Alienation of Contemporary Medicine and Medical Humanity

从哲学的深层次看,医学异化的本质是对人性的背离,是一种异己性力量和一种价值危机,它造成医学与人文、医学科学的真与善的分离,导致"人"的失落。医学人化主要是指医学人文化、人性化、人道化,是对医学异化的克服和抛弃。在医学领域,必须从医学异化走向医学人化,从而实现真正的人的医学。

From the deep-seated of philosophy,the essence of medical alienation is a departure from human nature,it s a dissident of the strength and a value crisis,which is resulted in the separation between medicine and the humanities,medical science s really and good,and led to the 'human' lost,medical humanity is to overcome the alienation and abandonment.In the field of medicine,it is significant for changing from medicine alienation to medical humanity in order to achieve genuine human medicine.