中美货币:苹果与橘子的冲突

假如,中国货币利率与美元、欧元、日元等在国际市场永远是"橘子与苹果"那样"不可比"的话,那么中国可能是60年、甚至100年也无法与美元、欧元、日元进行融通,成为永远的"南橘北枳",那么中国的崛起就货币而言就可能与全球公然冲突。

If the interest rates of RMB cannot compare with US dollars, euros, Japanese yan, etc. in the global market, just like "orange and apple," then in next 60 or even 100 years, RMB still cannot trade financially with US dollars, euros or Japanese yan and will become "unhealthy oranges grown at inappropriate places." In that case, China’s rising may conflict with global conditions in terms of currency.