摘要
举着一只前爪，用另一只前爪握着“开运”“千万两”等字样的金牌，乘巧地蹲着──这就是几乎供放在日本每一家商店、餐厅及公司门口，作为招揽顾客和金钱象征的吉祥物──“招き猫”，中文译为“招福猫”。同时，作为一种招人喜爱的装饰物，“招き猫”也受到众多日本年轻人的喜爱。那么，“招き猫”这一信仰是什么时候开始，又如何在日本形成的呢?首先让我们来了解一下有关“招き猫”信仰起源的几种传说。1.东京都世田谷区にある豪德寺のはなしである。豪德寺がまだ小庵であったころ，庵主の僧が一匹の猫を饲っていた。ある日，近江の彦根藩主，井伊家の第二代当主の井伊直孝が鹰狩りに来た时，夕立にあった。大木の下で雨宿りをしていると，その猫が前足を上げて藩主を招いた。不思议に思った藩主は猫についていくと庵があった。そこで休憩し，和尚の法话を闻いているうちに雷雨が激しくなり，その大木に雷が落ちた。もし猫が招いてくれなければ雷に打たれて死んでいたその猫の恩义に感じて直孝はこの豪德寺を菩提寺にした。その猫をかたどったのが招き猫であるという。(豪德寺“招福猫儿の由来”による)2.浅草の今户烧きの话である。浅草の花川户の边に猫を可爱がっている老女がいた。年を取っ...
