摘要
和，都是“弄干”的意思，根据具体情况都可以译成“晾干”“晒干”“烤干”等，字典上对这两个词的解释也几乎看不出什么差别来。例如：旺文社新版标准《国语辞典》对的解释是日光当水气对。的解释则是加的确，这两个词有时可以互换，我们可以说洗，也可以说洗这两句都互译为‘肥洗过的衬衫晾干”。但是，如果深入进行考察的话，就会发现这两个词在用法上还是有一些不同的。例如，“葡萄干”在日语中要说葡萄其他如萝干（大根），鱼干（鱼），柿饼（），干菜（），干草（饲料用）等，凡是干燥加工出来的成品，都用不用’加打加可见。所表示的意思是风吹日晒雨除去物体内部所含的水分。在下列例句中是不能用。的。１．日（Ｘ）ｂ．日将涂的漆在阴凉地方晾干。２．ａ．手。（Ｘ）ｂ．ｂ手。／把湿手晾干。从以上两个例子可以看出。所表示的“弄干”“晾干”，是针对物体表面沾上的水分而言的。有时既可以用’。又可用’力。打加卞。，不过所表示的意思一般不一样。例如：３．ａ．大根。肥萝卜西干。ｂ．大根把萝卜弄干。ａ说的是除去萝卜内部的水分，以便制萝卜干；ｂ则是说把（刚洗过的或淋湿的）萝ｐ表面的水弄干就可以了。又如：４．ａ．蒲团／晒被子。ｂ，蒲团／晾被子。ａ说的意思是要把棉套中的水分...
