再谈广告、说明书的俄汉互译问题

Translation of Advertisements and Manuals between Russian and Chinese

本文理论联系实际,就目前广告、说明书的俄汉互译现状和应注意的一些问题进行了广泛的探讨,提出了一些独到的见解。

Combiningtheoryandpractice,thispaperpresentstheauthor sviewson thepresentstateandprob-lemsof translatingadvertisementsandmanuals,fromRussianto Chineseandviceversa.