文物工作基础知识讲座──第五讲文物的有效保护(中)

Lecture on Basic Archaeology (part six)──Effective Protection of Cultural Relics(part II)

文物的管理保护是一项业务性、政策性和社会性很强的工作,涉及的方面很广泛。文物管理的目的是为了对文物实施科学有效的保护,文物的维修也是为了保护文物。只有明白了文物维修的原则、做法和需要注意的有关问题,才能在实践中把文物维修工作做得更好。

It is a complex and difficult work to manage and protect cultural relics. The purpose of management and maintenance of cultural relics is to exercise scientific and effective protection. Only when we understand the principles, methods, and precautions can we do the maintenance job better.