期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

洋名之译

原文传递

导出

摘要 "英吉利"、"法兰西"、"美利坚",这些洋名的翻译,恐怕已藏着崇洋的味儿了。不信,可比较一下"猃狁"、"匈奴"之类的译法。

作者迦叶鲁瑛

出处《群言》 2000年第12期42-42,共1页 Popular Tribune

关键词霜翼

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1金锡谟.切勿硬搬滥用“洋名”——文风杂谈之三[J].新闻与写作,1998(8):27-28. 被引量：1
2栗颖.从中国手机取“洋名”说起[J].语文学刊（基础教育版）,2012,0(11):23-24. 被引量：1
3黄丽芳.漫谈当今外来词的吸收与规范[J].当代修辞学,1995(2):19-21. 被引量：4
4李作南,李仁孝.反对滥用洋名洋文　纠正汉字使用上的不规范现象[J].语文学刊（高等教育版）,1996,0(6):16-21. 被引量：1
5刘素祎.现代汉语中字母词分析[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2009,28(7):121-124. 被引量：1
6陈文.外来词漫谈[J].徐州教育学院学报,2001,16(2):131-132. 被引量：3
7欧明炽.外国商标词本土化现象探析[J].群文天地,2009(11):64-68.
8洪容.从“翻译不规范——南昌街头洋名频闹笑话”看南昌公示语汉英翻译的问题和对策[J].考试周刊,2014,0(41):25-26. 被引量：1
9何善秀,黄珊.英语中的“洋名人”效应[J].语言教育,2001,0(6):34-35.
10麻昌贵.京、沪、穗“洋名化”楼盘名称的社会语言学分析[J].语文学刊（基础教育版）,2006(10):150-153. 被引量：2

群言

2000年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部