新罗文学家崔致远的汉文诗

Kerean literati, Cui Zhiyuan's Chinese poetry

崔致远在韩国文坛被誉为“东国儒宗”、“百世之师”。本文对崔致远西行入唐和东归祖国的生平经历作了简要介绍 ,并分析了崔致远的汉文诗代表作。崔致远的汉文诗表达了对祖国的无限眷恋和对大自然的无比热爱之情 ,风格清丽 ,内容朴实。文章还着重分析了崔致远在任溧水县尉时创作长篇抒情诗歌《双女坟》的经过。《双女坟》是韩国文学史上最早的歌行体诗歌 。

Cui Zhiyuan is a great literati in Korean liferary history. This paper gives a brief accounf of Cui's life about his eastern pilgrim to Tang dynasty and eastern return to his motherland, and an analysis of his representasive works of Chinese poetry. Cui's Chinese poems express a deep affection for his motherland and nature, which style is fresh and feacctiful, which content is sincere and honest. This paper emphathcally analysds the process of which Cui wrote the longthylyric poem, A Couple of Girl's Tomb, while he assumed the office of vice county magistrate of LiShui. A Couple of Girl's Tomb is the earliest Lengthy poem which occupies an important place in Korean literaey history.