1[1]Bosseaux,C.A Study of the Translator's Voice and Style in the French Translations of Virginia Woolf's The Waves[J].CTIS Occasional Papers,2001(1):55-75.
2[2]Chen,W.Investigating Explicitation of Conjunctions in Translated Chinese:A Corpus-based Study[R].Paper presented at the Corpus-based Translation Studies Conference:Research and Applications 21-25 July 2003.Pretoria,South Africa.
3[3]Izwaini,S.Building Specialized Corpora for Translation Studies[A/OL].[2004-12-06] http://www.coli.uni-sb.de/muco03/izwaini.pdf.2004.
4[4]Johansson,S.On the Role of Corpora in Cross-linguistics Research[A].In Johansson S.& S.Oksefjell (ed.) Corpora and Cross-linguistic Research[C].Amsterdam:Rodopi.1998.3-24.
5[5]Kenny,D.The German-English Parallel Corpus of Literary Texts (GEPCOLT):A Resource for Translation Scholars[J].Teanga,1999(18):25-42.
6[6]Kenny,D.Lexis and Creativity in Translation:A Corpus-based Study[M].Manchester:St Jerome.2001.
7[7]Mason,I.& A.Serban.Deixis as An Interactive Feature in Literary Translations from Romanian into English[J].Target.forthcoming.
8[8]Munday,J.Introducing Translation Studies:Theories and Application[M].London and New York:Routledge.2001.
9[9]Munday,J.Systems in Translation:A Systemic Model for Descriptive Translation Studies[A].In Hermans T.(ed) Cross-cultural Transgressions.Research Models in Translation Studies II:Historical and Ideological Issues[C].Manchester:St Jerome.2002.76-92.
10[10]Olohan,M.Introducing Corpora in Translation Studies[M].London/New York:Routledge.2004.
4Firth J R. A Synopsis of Linguistic Theory, 1930--1955[C]//Studies in Linguistic Analysis(Specialolume of the Philological Socity). London:OUP, 1957:181.
5Mitchell T F. Principles of Firthian Linguistics[M]. London: Longman, 1975 : 76.
6Talmy L. Toward a Cognitive Semantics(Vol. II): Typology and Process in Concept Structuring[M]. Cambridge, MIT Press, 2000: 214--228.
7Ungerer F, Schmid H J. An Introduction to Cognitive Linguistics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001:310.
8Hans Christian Anderson: Fairy Tales and Stories, trans H.P. Paull, 1872 (http://hea. gilead. org. il/).
