乡言村语中的“湘西世界”——沈从文小说《萧萧》新论

The "Xiangxi World" in the Provincial Language——The New Exposition of Shen Congwen's Novel Xiaoxiao

无论是声音口吻、词汇体系还是表达方式,沈从文小说《萧萧》均自觉采撷湘西乡下人的语言。这种成功的语言策略的使用,是沈从文确定语言自我,走向创作成熟的标志。

Whether its voice tone,vocabulary or expression system,Shen Congwen's fiction Xiaoxiao was consciously picked from countryman's language in Xiangxi.Shen Congwen's successful strategy of language lead to determine the language of himself and create the sign of maturity in his writing.