期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析言语行为理论与文学典故英译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语用学是研究语言的使用者怎样运用语言实现成功的交际目的,它主要包括语境、言语行为理论、会话原则等,其中言语行为理论与翻译关系密不可分。了解并掌握言语行为的特点,翻译过程就变得轻松自如,从而避免语用失误。
作者
李玉宏
机构地区
新乡学院外语系
出处
《新乡学院学报(社会科学版)》
2009年第3期140-141,共2页
Journal of Xinxiang Teachers College
关键词
言语行为理论
翻译
典故
语用失误
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
甄春亮.
用典的翻译[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(4):9-11.
被引量:3
二级参考文献
1
1
张经浩.
与奈达的一次翻译笔谈[J]
.中国翻译,2000(5):28-33.
被引量:78
共引文献
2
1
张传彪.
试论外宣文本的翻译变通[J]
.天津外国语学院学报,2011,18(1):39-43.
被引量:10
2
LI Hai-long.
The Translation of Allusions in Political Discourse:An Intertextuality Perspective[J]
.Journal of Literature and Art Studies,2024,14(5):343-348.
1
姜同.
诗词中的典故与典故的英译[J]
.长江工程职业技术学院学报,2006,23(1):36-39.
被引量:4
2
王柠,蒋志豪.
浅析古诗词中典故英译的三原则[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2011,23(6):71-72.
3
张志祥.
论语用等值理论对我国译学的影响[J]
.南昌高专学报,2009,24(6):59-60.
被引量:1
4
鞠秀梅.
动名词与现在分词的用法辨析[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2002(5):75-77.
被引量:1
5
李永田.
以学生为主体 促英语教学改革[J]
.学习月刊,2014(12):103-103.
6
朱丽华.
从语汇入手提高英语学习者的兴趣[J]
.保山师专学报,1999,18(1):48-50.
7
李学欣.
互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(6):90-91.
被引量:1
8
苏艳飞.
论互文性给翻译造成的困难——以《红楼梦·金陵判词》典故英译为例[J]
.辽宁教育行政学院学报,2012,29(4):80-82.
被引量:2
9
周维.
从目的论看《红楼梦》金陵判词中典故的英译[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(3):132-134.
被引量:1
10
王军.
汉语典故英译的异化处理[J]
.广州大学学报(社会科学版),2005,4(7):42-44.
被引量:2
新乡学院学报(社会科学版)
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部