摘要
"山寨"和"不折腾"是近期中国流行的热门词汇。本文从隐喻认知的角度分析了这两个词语的共性特征,并尝试从这一角度对其翻译方法进行探讨,给出相应的英文翻译,以供参考。
"Shan Zhai" and "Bu zheteng" are two new hot words that have gained great attention in China. The paper gives an analysis of their shared characteristics, based on the cognitive conception of metaphorical translation, and puts forward the English translation of two words for reference.
关键词
热门词汇
隐喻
认知
new hot words
metaphor
cognition
