中韩家庭伦理电视剧的比较分析

Comparative Analysis on TV Plays of Family Ethic between South Korea and China

韩国文化现象,包括电影、流行音乐和家庭伦理剧倍受中国人的青睐。而家庭伦理剧也是目前中国电视剧市场主要类型之一,也是未来的发展趋势。对比中韩两国家庭伦理电视剧叙事方式,从心理学及传播学的视角,对中韩两国影视文化背景、受众心理、情节设置等方面进行比较,总结近年来韩剧在跨文化传播中的成功经验,分析国产剧的生存现状,可以给中国电视的对外传播提供一些启示性的思考。

The cultural phenomenon of South Korea,including the movie,pop music and TV plays of family ethic,are paid attention by the Chinese.The TV plays of family ethic is one of main types in present Chinese family and TV market,also is the future development trend.Through contrasting the narrative way of TV plays of family ethic between China and South Korea,and from the angle of the psychology and communication studies,the cultural background,the receiver psychology and arrangement of plot are compared,the paper...