试论《水浒传》的阳刚之美

The Charisma of the Heroic People in Water Margin

大约产生于元明之际的《水浒传》是一部以雄浑宏阔为基调的古典名著。作品着力刻画了一百零五位男人和三位男性化的女强人的形象 ,这一群聚义梁山的英雄好汉以其健壮的体魄、超凡的勇力、粗豪的性格和高大的人格精神而响震天下 。

Vigour and broadness are the keynotes of The Water Margin, one of the famous Chinese classic works written presumably during the Yuan and Ming Dynasties. Images of one hundred and five men and three women are outstandingly depicted. These heroic people, with their strong bodies, super courage and good integrity, demonstrate forcefully the charismatic beauty that Chinese people have so far greatly valued.