论名著改编

名著改编 ,这一项特殊的艺术创作 ,一种频繁的艺术活动 ,且争议颇多 ;但真正结合艺术实践的感受、经验作出较为系统、深入的探究之文则不多见。本文试图对这一项艺术创作的特殊意义与普遍原则 ,作出较为全面的阐述。全文分为“四点因由”、“四重意义”、“四个要领”等三个部分。并着重就“为与不为”、“变与不变”、“全与不全”、“称与不称”等四个要领 ,结合作者的艺术实践和切身感受 ,从选择改编对象到改编的全过程 ,及至如何品评得失 ,进行了较为全面、真切、深入的论述。立足从实际出发 ,力求向理论探索。