“三个代表”:与时俱进的指导思想

Three Represents ":Our Party's Guiding Ideology Advancing With the Times

“三个代表”重要思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展 ,反映了当代世界和中国的发展变化对党和国家工作的新要求 ,是加强和改进党的建设、推进我国社会主义自我完善和发展的强大理论武器 ,是党必须长期坚持的指导思想。始终做到“三个代表” ,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源。贯彻“三个代表”重要思想 ,关键在坚持与时俱进 ,核心在坚持党的先进性 。

The important thought of the 'Three Represents ',which is a guiding ideology the Party must follow for a long time to come,reflects new requirements for the work of the Party and state arising from the changes in China and other parts of the world today.It is a powerful theoretical weapon for strengthening and improving Party building ,and promoting the self-improvement and development of socialism in China.Persistent implementation of the 'Three Represents 'is the foundation for building our Party,the cornerstone of its governance and the source of its strength.The implementation of the ' Three Represents 'means,in essence,keeping pace with the times,maintaining the Party's progressiveness and exercising the state power in the interests of the people.