假借·原始文字·网络符号

Phonetic Loan Characters, Primitive Characters and Network Symbols

本文探讨了假借产生的深层原因以及流行的网络符号和假借的关系。假借的产生缘于形、音二者表现词义的方式不同。由于早期语言中很少有相同的音节,一个音节基本上由一个字形记录;随着同音词不断产生,同音的文字不能以相同的速度递增,于是产生假借字。网络符号可以分两种,一种本质上和假借一样,另一种与原始文字的产生、运用殊途同归。

The thesis deals With the profonnd reason that has led to the phonetic loan characters and the relation between the popular network symboland the phonetic loan charractetrs.The phonetic loan characters has resulted from the different ways which the meaning of a character has been expressed by the form and phonetics of the written character. After integrating the meaning of a character in the care status with phonetics closely, the form of the written character has recorded the character by way of recording its phonetics. Because there are few same syllables in the early language, and a syllable has been displayed by a form of the written character mainly. Later the homophones have been producing continuously, while the same phonetic written characters have not been able to increase according to the same speed, so the phonetic loan characters has been born.There are two kinds of the network symbol: one is equal to the phonetic loan characters in essence, the other is the same as the creation amd application of the primitive written characters.