悲剧的神话原型结构与置换变异——《奥瑞斯提亚》、《悲悼》、《苍蝇》之比较研究

The Archetypal Structure of Myth and Displacement in Tragedies

埃斯库洛斯的《奥瑞斯提亚》、奥尼尔的《悲悼》三部曲以及萨特的《苍蝇》尽管产生于不同的时代,但相同的神话原型结构却一以贯之,它们对神话原型结构的“复活” 不是简单的再现,在特定的社会环境和文化背景下,这一原型结构又发生了“置换变异”,因而变异了的文本呈现出不同的文化价值和悲剧意识。

Aeschylus' Ouristus , Eugere O' Neill' s Mourning Bewrnos Electro and Sartre' s The Flies , though produced in different times, adopt the same mythical archetypal structure. The ' resurrection of the mythical archetype is not simple representation, but a displacement in particular social environment & cultural background. Thus the displaced text is the reflection of different cultural value and tragic consciousness.