制度安排下的企业演变

Enterprise Evolution under the System Planning

制度安排是决定一个社会进步的关键。对于我国的国有企业改革来说,从制度安排的角度出发,国有企业的改革问题就是一个制度安排问题。对于国有企业存在价值的认识,也必须从制度安排的角度来认识。在国有企业的制度安排改制中,民营经济发挥着不可替代的作用,民营经济发展的更重要意义还在于对国有经济制度安排的推动作用,而且,发展非公有制经济对于中国改革和发展的意义比我们原先预想的更为深远。

Systemplanning is essential to the development of a society.In fact,the state-owned enterprise(SOE)reform in China is actually a problem of system planning.Therefore,the existence of SOEs should be considered from the point of view of system planning.While in the reform of SOE system planning,the non-state owned enterprises play an unsubstitutive role especially in improving the national economic planning.In addititon,the development of non-state owned economy has a profound significance to the reform and development in China.