期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从中国四次翻译高潮探索翻译理论的形成与发展

原文传递

导出

摘要我国翻译理论的发展,大致经过了四个阶段:东汉到宋的佛经翻译,明末清初的科技翻译,鸦片战争至"五四"的西学翻译,改革开放之后的现代翻译,在翻译史上掀起了四次翻译高潮。

作者张琳秦琛

机构地区成都航空职业技术学院

出处《时代文学》北大核心 2009年第4期42-42,共1页

关键词翻译高潮翻译理论发展

分类号 I25 [文学—中国文学] I24 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[1].陈福康.中国译学理论名稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
2[2].马祖毂.中国翻译筒吏:"五四以前郜分"[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.
3张景丰.从中国历史上四次翻译高潮谈翻译理论的发展[J].语言与翻译,2002(3):48-51. 被引量：16
4张庆盈,樊丽霞.论中国翻译理论发展的过程[J].山东理工大学学报（社会科学版）,2004,20(3):79-83. 被引量：4

二级参考文献5

1朱志瑜.中国传统翻译思想:“神化说”(前期)[J].中国翻译,2001,22(2):3-8. 被引量：80
2江帆.“化境”的再阐释——评杨宪益、戴乃迭所译鲁迅散文《雪》[J].中国翻译,2001,22(4):45-48. 被引量：15
3[14]黄龙.翻译艺术教程[M].南京:南京大学出版社,1989.
4[11]孙迎春.译学词典与译学理论文集[C].济南:山东大学出版社,2003.186.
5张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1983..

共引文献18

1郑欣.美学视角下的翻译研究简述[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(S2):189-190. 被引量：2
2徐江.中国古代翻译的“文”“质”之争[J].和田师范专科学校学报,2005,25(3):152-153. 被引量：1
3王达金,汪铭.试析明末清初中外译者的翻译思想[J].上海翻译,2005(4):70-72. 被引量：10
4张琳.试谈中国翻译理论的继承和借鉴[J].成都航空职业技术学院学报,2008,24(2):61-62.
5杨洋,付志扬.万变不离“忠”[J].玉林师范学院学报,2008,29(1):153-156. 被引量：1
6杜承南,覃军.回眸与展望:改革开放30年中国翻译成果论[J].重庆大学学报（社会科学版）,2009,15(4):133-137.
7朱浩然.西方译论与我国传统译论——从所指、能指谈起[J].学术界,2010(1):161-166. 被引量：1
8杜晓军.浅议“信,达,雅”在中国传统翻译理论中的地位[J].价值工程,2011,30(19):224-225.
9孙丰果.中国翻译史上的科技翻译高潮和西学翻译高潮之比较[J].考试周刊,2008,0(11):44-45. 被引量：3
10田大为.浅析佛经翻译史上的“文”“质”之争[J].考试周刊,2008,0(23):220-221.

1禹玲,汤哲声.翻译文学的引入与中国通俗文学的转型[J].长江大学学报（社会科学版）,2010,33(2):33-36. 被引量：4
2陈琪.论文学翻译中意识形态的显现——译者与读者的现身[J].飞天,2010(22):74-76.
3李敏杰,朱薇.苏曼殊与拜伦的“文学因缘”[J].山花（下半月）,2011(6):116-117. 被引量：2
4冯建文,王小平.近代中国文学观念变革与中国近代小说翻译高潮[J].社科纵横,2004,19(4):99-100. 被引量：2
5衣志梅.中国佛经翻译与西方圣经翻译的相异性[J].安徽文学（下半月）,2009(7):327-327. 被引量：1
6梁真惠,陈卫国.明末清初和清末民初西学翻译对比研究初探[J].昌吉学院学报,2005(2):52-54. 被引量：6
7杨寿康.译文超过原文的依据和实例[J].外语与翻译,2001,8(2):27-29.
8顾农.鲁迅与唐代文学[J].南京师范大学文学院学报,2010(2):1-5.
9赵秀芳,苏俊.翻译—社会历史文化背景下的产物——浅析中国第三次翻译活动高潮的特点[J].甘肃广播电视大学学报,2012,22(3):21-23.
10赵纪萍.翻译文学:中国文学现代转型的前奏[J].理论学刊,2012(8):122-126.

时代文学

2009年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部