期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉法动物词汇文化内涵之比较
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
动物是人类最亲密的朋友,它们与人类息息相关。日常生活中,人不能与动物相提并论,但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是,由于各个国家文化内涵不同,所赋予动物的意义也不同。.这种比喻性表达法就会因语言、文化的不同而具有不同的含义。本文旨在通过分析和比较动物寓意在汉法两种语言中体现的文化内涵,从一个侧面反映语言与文化的密切联系。
作者
杨佳
柴立立
机构地区
石家庄经济学院
出处
《时代文学》
北大核心
2009年第4期128-130,共3页
关键词
语言
文化内涵
密切联系
分类号
I25 [文学—中国文学]
I24 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
黄寸草,王建锋.
动物词汇在法语中的文化内涵[J]
.法语学习,2001(6):75-79.
被引量:9
2
叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M]北京大学出版社,1997.
3
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M]外语教学与研究出版社,1989.
共引文献
8
1
杨维春.
法汉动物熟语的文化比较和翻译[J]
.民族论坛,2007(12):40-41.
被引量:2
2
韩雪.
从跨文化交际视角看汉法动物词汇文化内涵的异同[J]
.安徽文学(下半月),2011(10):264-264.
被引量:2
3
刘玉琴.
从跨文化交际角度理解法语笑话[J]
.嘉应学院学报,2010,28(4):83-87.
4
宁宁.
试论旅游法语人才跨文化交际能力培养[J]
.太原大学学报,2010,11(4):108-110.
被引量:1
5
戴媛.
中英法俗语中动物词联想意义对比[J]
.考试周刊,2008,0(37):219-220.
被引量:1
6
张婕.
中法习语中动物的联想意义比较[J]
.长春教育学院学报,2011,27(5):100-100.
被引量:1
7
王璞.
浅论动物词汇文化意义在汉法语言中的差异[J]
.青年文学家,2013,0(1X):171-171.
8
高菊敏.
动物词汇在汉、法文化中的象征意义[J]
.烟台师范学院学报(哲学社会科学版),2003,20(4):95-97.
被引量:4
同被引文献
11
1
刘静.
从习语动物词汇中看中法文化的相似性[J]
.安徽文学(下半月),2008(11).
被引量:1
2
陈晨.
英汉文化内涵比较与英语词汇学习[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),2013,39(S3):36-39.
被引量:2
3
顾家祖,陆升.语言与文化[M] .上海:上海外语教育出版社,1990.
4
余丽华,付香平.
语言与文化的关系及其在交际中的作用[J]
.江西社会科学,2008(12):207-209.
被引量:10
5
韩雪.
从跨文化交际视角看汉法动物词汇文化内涵的异同[J]
.安徽文学(下半月),2011(10):264-264.
被引量:2
6
任海燕.
汉法语言差异与法语学习[J]
.科教文汇,2010(7):109-110.
被引量:3
7
李二龙.
语音、语法和词汇的文化内涵及其对外语教学的启示[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2012,11(2):119-122.
被引量:1
8
王晓珺.
文化的结晶 文化的镜像——论“眉、眼(目)”族词汇的民族文化内涵[J]
.青海师范大学民族师范学院学报,2012,23(2):28-32.
被引量:2
9
刘丹齐.
词汇教学中的中国文化内涵[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2013,31(4):171-172.
被引量:1
10
陈晖.
浅谈词汇的文化内涵及对翻译的影响[J]
.才智,2013(26):195-196.
被引量:1
引证文献
2
1
李曼.
中法词汇的文化内涵比较[J]
.新余学院学报,2014,19(6):51-53.
被引量:1
2
阮滢瑛.
试比较汉法动物词汇的文化内涵[J]
.科技视界,2015(7):149-149.
二级引证文献
1
1
李欣.
浅析现代法语翻译中词语的引申含义[J]
.长江丛刊,2018(22):98-98.
1
动物的不同文化喻意[J]
.中学英语之友(新教材初一版),2009(2):14-14.
2
肖千超.
夜幕之歌[J]
.作家,2015,0(11X):10-14.
3
李在铭.
浅析莎士比亚的戏剧语言[J]
.福州大学学报(社会科学版),1987,1(1):94-102.
4
田茂东.
论意象在徐志摩诗歌中的运用[J]
.才智,2014,0(14):266-266.
5
张新颖.
行踪——1991[J]
.山东文学,1997,0(6):56-58.
6
盛文军.
千古天涯明月心:文人创作中的“明月”情思[J]
.智富时代,2015,0(5X):349-349.
7
蒋骁飞.
“王瑶式”表达法[J]
.知识窗(教师版),2017(3):47-47.
8
李刚刚.
浅析《文心雕龙》比喻性[J]
.广州广播电视大学学报,2016,16(1):62-64.
被引量:1
9
欧明俊.
古代诗词中的“愁”情表达法[J]
.古典文学知识,2011(4):148-152.
10
叶荷.
诗歌与生活——浅析“希腊古瓮颂”中的矛盾表达法[J]
.安徽文学(下半月),2007(5):31-31.
被引量:1
时代文学
2009年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部