从顺应论视角看《爱玛》中主人公的言语交际

本文以维索尔伦的顺应论为框架,以《爱玛》中主人公的言语为语料,分析其生成运行机制。经研究发现,书中主人公爱玛在言语交际过程中顺应心理世界、社交世界,物理世界是为达到交际目的而对语境做出动态顺应性选择的过程。

Based on Verschueren’s theory,this paper analyzes Emma’s speech strategy from the perspective of communicative context of Verschueren’ s adaptation theory and finds that Emma makes a dynamic contextual adaptive choice to realize her communication purpose.