基于美学角度的广告语翻译

本文从美学意义上来分析英语广告语篇,探讨它们的美学特征及其翻译。通过实例归纳出英语广告语篇的美学特征,如简洁美、修辞美、意象美、创意美等。在翻译过程中,为了保存英语广告语篇的美学特征,既能让汉语读者广泛接受,达到商业目的,又能不破坏汉语的纯净,那么从美学的角度对这些问题加以思考,有其重要意义。