期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英颜色词的联想意义之异同
原文传递
导出
摘要
汉英两种语言中表示颜色的词汇丰富多彩,从字面上看,这些表示颜色的词汇在汉英两种语言中含义相同,都指相同的颜色。但汉英民族之间文化传统、地域历史、风俗习惯、思维方式等诸多差异,相同的颜色却有着不同的文化内涵及联想意义。本文从语言学和跨文化交际学的角度,对比分析了一些颜色词汇在汉英两种语言中所具有的联想意义的异同。
作者
宋铁琛
刘玉梅
机构地区
石家庄经济学院外国语学院
出处
《时代文学》
北大核心
2009年第18期103-103,共1页
关键词
汉语
英语
联想意义
文化背景
分类号
I25 [文学—中国文学]
I24 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
[1]扬洁、任红川.文化差异与色彩词的应用.《语言教育文化》北京:海洋出版社,2005.
1
哑石.
事物的汁液[J]
.诗歌月刊,2002,0(4):27-28.
2
任晨.
跨文化视野下的海外华人文学文本《喜福会》[J]
.金田,2012(7):42-42.
3
粟进英.
评《红色英勇勋章》中颜色的象征[J]
.安徽文学(下半月),2008(1):48-50.
被引量:2
4
徐笑影.
《生死疲劳》中英文本中颜色词汇的异同[J]
.艺术时尚,2014,0(7):81-81.
5
余中先.
读译毕诗 色彩满满[J]
.东北之窗,2016,0(8):57-57.
6
罗艳丽.
是大熔炉还是沙拉碗——《喜福会》的跨文化交际学再解读[J]
.湖北第二师范学院学报,2008,25(6):21-24.
被引量:2
7
厉梅.
从英汉颜色词汇的对比角度探究文学语言的色彩美[J]
.科技信息,2009(2):107-107.
8
王和平,王婷.
从跨文化交际学视角解读华裔小说《喜福会》[J]
.外语研究,2007,24(4):105-108.
被引量:13
9
大庆,培平.
黑土地域历史写实[J]
.学理论,2004(2):30-30.
10
史翠苹,赵妍,刘静.
颜色词的英汉文化差异[J]
.安徽文学(下半月),2010(8):273-273.
被引量:2
时代文学
2009年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部