感性与诗情:作为华人生存经验的木屋诗

Sensibility and Poetics:Barrack Poetry,the Chinese American Writing Experience

早期美国华人的"感性"究竟如何,是美国华人历史文化研究的重要命题与难点所在。充分进入木屋诗的具体文本、结合历史对早期美国华人的生存经验进行解读,所呈现的不仅是华人的丰富感性与真挚诗情、华人生存斗争与文学创作的紧密关系,而且为反思木屋诗的"文学性"打开了新的思路。

The conditions of the sensibility of early Chinese Americans have always been a vitally important proposition and the crux in Chinese American cultural and historical studies.By perusing the Barrack Poetryin the historical context of early Chinese American life experience,onecannot help but to show empathy with early Chinese Americans' heartfelt sentiments and poetic expressions that are replete with their struggle to survive and life vicissitudes.More importantly,the meditation of the literariness of Barrack Poetry would loom a new vision thereupon.