日语副助词“も”与语气的关系

the Relationship Between Japanese も and Tone

在以往的研究中主要是对日语副助词"も"的客观意义进行分析,对其的主观意义分析较少。本文通过观察"も"与语气的关系,得出了两个结论:(1)作为评价性语气修饰成分的"も"在数量上可以为"多数量或者少数量的评价性语气修饰成分";在程度上可以为"低程度的评价性语气修饰成分"。(2)作为其它语气修饰成分时,"も"可以成为消极感情句中的委婉性语气修饰成分;同时,"も"可以成为感叹性语气修饰成分,还可以成为说话者对听话人的"顾及"的语气修饰成分。