怎样看待民主社会主义

The Should-be Attitudes toward Democratic Socialism

民主社会主义是西方国家中带有社会主义色彩的、以改良资本主义为目的的社会民主主义思潮在演变过程中的一种阶段性的理论表现和实践模式。因而它不是"西方特色社会主义",也并非所谓"成功社会主义模式",与中国特色社会主义也有着原则区别。当然,对民主社会主义的积极成果需要加以借鉴,但不能照搬照套。中国要坚定不移地走自己的路,把中国特色社会主义事业不断推向前进。

Democratic socialism is the theoretical manifestation as well as practice mode of social democracy at certain stage in the evolution,which is a trend in western countries with a socialistic hue,aiming at improving capitalism.It is not a 'socialism with western characteristics',nor a so-called 'successful socialism mode'.It is different from socialism with Chinese characteristics in essence.We can learn from the positive side of democratic socialism,but should not copy it mechanically.We must unswervingly follow our own road,continuously improving the cause of socialism with Chinese characteristics.