浅谈龙门石窟与环境

On the Longmen Grottoes and the Environment

龙门石窟的开凿,与环境有着直接的关系,这种关系主要体现在特殊的地理位置、理想的"风水"胜地、石质的特性、顺其自然的开凿方式等因素,显示出佛教艺术融入中原本土文化的诸多特征。

Longmen Grottoes excavate,have a direct relation with environment,this kind of characteristic which relates to a main body now special geography position,ideal'geomancy' divine spot,stone quality,run its course of excavate a way etc. factor,display many char-acteristics that the Buddhism art integrates local culture.