塑痕心声

Sculpture Aspiration

1992年吴为山从朋友处获得《关于罗丹日记择抄》一书,他从作者熊秉明先生的论述中更加坚定了自己的艺术创作之路,后经杨振宁先生介绍,吴为山与熊秉明先生相识,定交忘年。2001年,南京大学百年校庆,熊秉明先生先生将自己的作品《孺子牛》赠送给南京大学,并请吴为山主持放大工作。此间互通美文、互论书艺。熊秉明在写给杨振宁的书信中说道:吴为山先生最近给我的信中说他造了一个新词"写意雕塑"。我说造得好。这是中国艺术的真精神,而且他已经实践!他已经做了许多文化名人塑像,而最成功的是他的写意的一类,像齐白石、林散之、冯友兰……吴为山提出和践行的"写意雕塑"已经不仅仅是一种艺术创作行为,而是一种结合中国传统哲学理念和美学观的文化形态,也是一种通过艺术创新形式而弘扬中国文化精神的行动。

Mr. Wu Weishan obtained the book 'Selects about the Rodin Diary Copies' from his friend in 1992.After reading this book,he made up his mind to continue his art creation.In 2001,Nanjing University school anniversary for a held hundred year,Mr. HSIUNG Pin Min gave his work'Person who serves the people whole-heartedly'to Nanjing University,and invited Wu Weishan to manage the enlargement.After returneing to Nanjing University,Mr. HSIUNG Pin Min and Wu Weishan exchanged the notes of portrait sculpture'.Expressive sculpture' which Wu Weishan proposes and fulfills was not only already one kind of artistic creation behavior,but also one kind of cultural shape of the Chinese tradition philosophy and esthetics view,and one kind of mofion which brings honor to the Chinese culture spirit through the artistic innovation .