谈大学英语写作中的母语负迁移

On the Negative Transfer of the Mother Tongue in College English Writing

任何学习过程都有负迁移现象。母语的负迁移对英语学习,尤其是英语写作的影响非常明显。本文从词汇、句子和语篇三个层面对大学英语写作中的母语负迁移现象进行了分析,并结合具体的写作教学提出了一些解决对策。

The negative transfer of the mother tongue exists commonly in English learning especially in English writing.This paper first gives a detailed analysis of its effects on English writing in terms of diction,sentence patterns and the chapter.And then the paper gives some suggestions on how to reduce the negative transfer in college English writing.