刍议“鼠”在中西方文化中的异同被引量：4

下载PDF

导出

摘要人类通过对外部世界和内心世界的认知创造了文化,它涉及人们生活的各个方面,人类对动物的情感也包括在内,而它往往因民族、文化的差异而有所不同.本文以"鼠"作为切入点,对它在中西方传统文化中的内涵进行了研究,又对汉语、英语中与之相关的表达进行了对比,旨在使读者系统地了解"鼠"在中西方传统文化和语言文化中的异同,并引发人们在学习生活中对事物的不同文化内涵进行思考,从而能够更好地进行跨文化交流.

作者李萍

机构地区长江大学一年级教学工作部英语教研室湖北荆州

出处《文教资料》 2008年第17期47-48,共2页

关键词鼠中西方传统文化中文英文对比

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[1]张勃.民俗文化中的鼠[M].百科知识,2008.01.
2[2]文泉.鼠年说鼠[M].新东方英语(中学版),2008年1-2月号.
3[3]鼠年说http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?gid=4&tid=592960C.
4[4]牛津高阶英汉双解词典(第六版)[M].北京:商务印书馆,2004.1826.

共引文献2

1吴克炎.Than的语法、修辞功能[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2005,7(5):540-542.
2热米拉·阿布都热合曼.论英语多义动词get在维吾尔语中的表达[J].商情,2012(8):196-196.

同被引文献14

1刘玉梅,孙怡.鼠年说鼠,鼠鼠不同——中外鼠类题材的影视作品赏析[J].电影文学,2008(8):35-36. 被引量：1
2王立.中国古代掘宝母题动植物功能的跨文化探源[J].上海大学学报（社会科学版）,2005,12(4):63-68. 被引量：1
3张勃.民俗文化中的鼠[J].百科知识,2008(1):4-6. 被引量：1
4博采.仓鼠与矢量数学[J].金属世界.1999(03)
5李延林等主编.英语文化翻译学教程[M]. 中南大学出版社, 2003
6李延林等主编.英语文化翻译学实践教程[M]. 中南大学出版社, 2003
7冯洪钱,冯英英.古今中外鼠趣和鼠害[J].农业考古,2008(4):285-288. 被引量：1
8武也晶,陆青.对中国电影文化传播的几点思考[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(4):133-134. 被引量：3
9魏善浩.存在主义文学家在荒诞世界的自由选择——《鼠疫》对加缪“反抗哲学”的文化阐释[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,1993,12(1):68-72. 被引量：2
10张莉.民间文化的对外传播与文化调试——以中国民间剪纸艺术为例[J].河南社会科学,2014,22(9):89-93. 被引量：5

引证文献4

1孙碧卿.加缪《鼠疫》疾病隐喻的解读[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2018(4):113-116. 被引量：2
2张英.中西鼠意象对比分析[J].文学教育,2018,0(22):168-169.
3施阳,刘子瑜.共通意义空间视域下跨文化传播的路径探析——以剪纸文化为例[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2023,45(6):122-125.
4李延林,黄显焯.鼠在中西文化中的意义对比及其习语翻译[J].湖南涉外经济学院学报,2015,0(2):53-57.

二级引证文献2

1林主添.《鼠疫》中人性选择和抗争方式解读[J].长春师范大学学报,2020,39(3):131-134.
2何笑.从《鼠疫》出发谈疾病的隐喻[J].文学教育,2020,0(4):61-63.

1任玲.试析中西方传统文化内涵及其对中国当代教育的影响[J].考试周刊,2011(76):38-40.
2陈媛.中西方传统德育的人性论基础比较[J].广西教育学院学报,2002(3):5-8. 被引量：5
3新加坡将开设中国文化和语言课[J].海外华文教育动态,2004(7):48-48.
4兰金仁.德育与双语教学[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1995,16(S3):120-122. 被引量：1
5薛媚.中西方传统思想政治教育比较研究[J].新西部（下旬·理论）,2016(9):113-113.
6新加坡华侨中学师生欢迎设中国文化和语言课[J].海外华文教育动态,2004(7):48-49.
7王飞,丁邦平.苏联教学论与美国课程论:在中国的误读与误解[J].比较教育研究,2013,35(1):47-51. 被引量：5
8王瑱.试析维果茨基与皮亚杰异同[J].读写算（教师版）（素质教育论坛）,2014(25):12-12.
9崔薰然.汉语、英语、法语动词时态的对比探讨——现在时[J].文教资料,2006(18):120-121. 被引量：1
10刘凤娟.圣洁之美——谈日语中“白”的文化内涵[J].文教资料,2007(9):108-109. 被引量：1

文教资料

2008年第17期

浏览历史

内容加载中请稍等...

刍议“鼠”在中西方文化中的异同被引量：4

参考文献4

共引文献2

同被引文献14

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

刍议“鼠”在中西方文化中的异同 被引量：4

参考文献4

共引文献2

同被引文献14

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

刍议“鼠”在中西方文化中的异同被引量：4